One of my staff has a second job with a different employer; do I have to take this into account when assessing them?

You only need to consider staff earnings from their employment with you. Earnings from another employer do not form part of your assessment.